Exemples d'utilisation de "gone" en anglais avec la traduction "salir"

<>
afficher
The train has just gone. El tren acaba de salir.
Something has gone terribly wrong. Algo ha salido terriblemente mal.
He has already gone out. Ya ha salido.
Mother has just gone out shopping. Mamá acaba de salir a hacer la compra.
He has gone out for lunch already. Él ya salió a almorzar.
Everything that could go wrong has gone wrong. Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
No. He has gone out for lunch already. No. Él ya salió a almorzar.
She has never gone on a date with him. Ella nunca ha salido con él.
You'd better not have gone out with my girlfriend. No deberías haber salido con mi novia.
Nothing we have done today has gone according to plan. Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
They have scarcely gone out since the baby was born. Casi no han salido desde que nació el bebé.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out. Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
When will you go out? ¿Cuándo salimos?
Didn't you go out? ¿No habías salido?
How did your speech go? ¿Cómo salió tu discurso?
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
Shall we go and eat? ¿Salimos a comer?
My children rarely go outside. Mis hijos rara vez salen afuera.
I leave to go home. Salgo para irme a la casa.
You can't go out. No puedes salir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger