Exemples d'utilisation de "felt like" en anglais avec la traduction "sentir"

<>
afficher
I felt like I would die. Sentí que moriría.
I felt like I was dead. Me sentía como si estuviera muerto.
Tom felt like going to Boston again. Tom sintió ganas de ir a Boston otra vez.
Tom felt like a fish out of water. Tom se sentía como un pez fuera del agua.
I always felt like she was hiding something. Siempre sentí que ella estaba ocultando algo.
Tom felt like going out for a walk. Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.
Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.
I felt like seven suns have risen inside of me. Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
Do you feel like going swimming? ¿Sientes ganas de ir a nadar?
Tonight I feel like doing something! ¡Esta noche siento que quiero hacer algo!
I feel like a million bucks. Me siento como un millón de dólares.
She has gone, I feel like crying. Ella se fue, yo siento que quiero llorar.
I feel like someone is watching us. Siento como si alguien nos estuviera observando.
I feel like I understand your feelings. Siento como aprendo tus sentimientos.
Driving in the dark feels like flying! ¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!
I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.
I feel like people are staring at me. Me siento como si la gente me observara.
I don't feel like translating this sentence. No me siento con ganas de traducir esta frase.
Do you ever feel like a sad panda? ¿Alguna vez te sientes como un panda triste?
It feels like I've seen her before. Siento que la he visto antes
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger