Exemples d'utilisation de "puts" en anglais

<>
afficher
Your excellent work puts me to shame. Deine hervorragende Arbeit beschämt mich.
He puts a good face on the matter Er macht gute Miene zum bösen Spiel
My mother always puts my sister before me. Meine Mutter bevorzugt immer meine Schwester.
Your word puts me in fear of death. Dein Wort versetzt mich in Todesangst.
Tom puts gas in his car twice a week. Tom tankt zweimal pro Woche.
That company puts out a magazine, doesn't it? Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?
I don't like her, because she always puts on airs. Ich mag sie nicht, weil sie sich immer so aufspielt.
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.
That new biography of the prince puts him in a less than flattering light. Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger