Exemples d'utilisation de "across" en anglais

<>
Traductions: tous89 über41 quer durch2 autres traductions46
afficher
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.
Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.
We drove across the city. Wir sind durch die Stadt gefahren.
She lives across the street. Sie wohnt gegenüber.
They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
It's across the street. Es ist auf der anderen Straßenseite.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Lay the napkin across your lap. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.
His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.
The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.
Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?
Wild animals roamed across the plains. Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.
Fear washed across the stock market. Angst überschwemmte den Aktienmarkt.
The castle is across the river. Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.
The travelers ferried across the river. Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.
The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.
The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger