Exemples d'utilisation de "That" en anglais
Traductions:
tous3328
daß1100
das578
dieser541
so118
jener37
jenem11
jenes8
jenen4
jene3
derjenige2
derer2
derartig1
dessen1
diejenige1
autres traductions921
Drink everything up, so that nothing remains inside.
Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.
Now that you are no longer young, you must think of your future.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
I know nothing except that she left last week.
Ich weiss nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr.
How is it that you know so much about Japanese history?
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Speak more slowly so that we can understand you.
Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können.
I'm sorry that you can't come this evening.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
I will call you up, provided that I have time.
Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
Wie geht es dir und deiner Frau, jetzt, wo die Küken alle das Nest verlassen haben?
She waved both her hands so that he could find her.
Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité