Ejemplos del uso de "Universitäten" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Universitäten müssen ihre Forschungsprojekte heute immer häufiger über Drittmittel finanzieren. Les universités doivent aujourd'hui toujours faire financer leurs projets de recherche par des tiers.

Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staten sind selbstständig. Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

Wann wurde diese Universität gegründet? Quand cette université fut-elle fondée ?

Sie hat die Universität abgeschlossen. Elle a fini l'université.

Wann wurde die Universität gegründet? Quand l'université a-t-elle été fondée ?

Ich möchte an einer Universität studieren. J'aimerais étudier à l'université.

Er studiert Geschichte an der Universität. Il étudie l'histoire à l'université.

Diese Universität war meine erste Wahl. Cette université était mon premier choix.

Wann ist diese Universität gegründet worden? Quand cette université a-t-elle été fondée ?

Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt. Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.

Ich studiere an der Universität von Hyogo. J'étudie à l'université de Hyogo.

Ich bin ein Student an einer Universität. Je suis étudiant à l'université.

Hast du ihn in der Universität getroffen? Tu l'as rencontré à l'université ?

Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen? À quelle université as-tu l'intention d'aller ?

Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt. Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen. Ses parents disaient qu'il devait aller à l'université.

Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe. Mon frère va à l'université de Kobe.

Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen. Notre Professeur à récemment quitté l'université.

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig. Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.

Er spart, damit er auf die Universität gehen kann. Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR