Exemplos de uso de "sich allein sitzen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. Tiene esta gran habitación para ella sola.

Das ist, weil du nicht allein sein willst. Eso es porque no quieres estar solo.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Auf einem Zweig sitzen zwei Meisen. Sind sie ein Paar? Hay dos carboneros sobre una rama. ¿Serán una pareja?

Tom war am Freitag Abend allein. Tom estaba solo el viernes por la noche.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Lasst uns an diesem Tisch sitzen. Sentémonos en esta mesa.

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen. Sentémonos a la sombra de ese árbol.

Er ist nicht mehr allein. Él ya no está solo.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Mein Freund hat mich sitzen gelassen. Mi novio me dejó plantada.

Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? ¿Es verdad que talaste este árbol gigantesco tú solo?

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Ich werde hier sitzen, bis er singt. Yo me sentaré aquí hasta que él cante.

Das werde ich dir erzählen, wenn wir allein sein werden. Hier kann ich so etwas nicht sagen. Te lo contaré cuando estemos solos. No te puedo decir algo así aquí.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Wir sitzen im selben Boot. Estamos en el mismo bote.

Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst. Por eso te dije que no fueras solo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS