Exemples d'utilisation de "los sprechen" en allemand

<>
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Jungs, ich muss los. Chicos, me tengo que ir.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los. ¡El tío está como una cabra!
Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.
Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.
Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder los zu werden. Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Los, lass uns gehen! ¡Venga, vámonos!
Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Es ist nützlich, Englisch zu sprechen. Hablar inglés es útil.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Vamos a sortear al ganador.
Sprechen Sie Niederländisch? ¿Habla holandés?
Er wusste, welches Los ihn erwartete. Él sabía qué destino le esperaba.
Sie sind in der Lage, ein paar Brocken Spanisch zu sprechen. Ellos son capaces de hablar un poco de español.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !