Exemples d'utilisation de "Sei" en allemand

<>
Traductions: tous5090 ser5064 autres traductions26
Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Bitte sei nicht mehr traurig. Por favor no sigas triste.
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Sei still und höre zu! Cállate y escucha.
Sei still, Junge, und hör zu! ¡Cállate niño y escucha!
Sei ruhig und hör mir zu. Cálmate y escúchame.
Beruhige dich! Sei nicht so nervös. ¡Tranquilízate! No te pongas tan nervioso.
Ich halte es geheim. Sei unbesorgt! Lo mantendré en secreto. No te preocupes.
Sei ruhig und hör zu, Kind! ¡Cállate y escucha, niño!
Sei still und hör zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Sei ruhig und hör zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Sei spätestens um zehn Uhr hier. Ven aquí a más tardar a las diez.
Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger? ¿Me tomas por un completo principiante?
Es heißt, sie sei in Deutschland geboren. Dicen que nació en Alemania.
Er weiß nicht, was zu tun sei. No sabe qué hacer.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Apresúrate o te vas a perder el tren.
Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt. Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Sei vor allem vorsichtig damit, was du isst und trinkst. Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei. Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !