Exemples d'utilisation de "worden" en allemand

<>
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Diese Datei ist komprimiert worden. This file has been compressed.
Sie ist nicht erwischt worden. She didn’t get caught.
Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.
Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.
Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen
Das Wasser ist abgestellt worden. The water has been cut off.
Er ist frei erzogen worden. He's had a liberal upbringing.
Warum bin ich gesperrt worden? Why was I banned?
Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen
Tom ist böse verprügelt worden. Tom was badly beaten up.
Meine Tasche ist gestohlen worden My bag has been stolen
Ich bin von Mücken zerstochen worden. I've been badly bitten by mosquitoes.
Stühle und Tische sind beschädigt worden. Chairs and tables were damaged.
Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.
Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden. A few students were left behind.
Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. Tom was arrested for theft.
Offen gesagt, er ist gefeuert worden. To make a long story short, he was fired.
Wodurch ist die Explosion verursacht worden? What caused the explosion?
Er ist zur Adoption freigegeben worden. He was put up for adoption.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !