Перевод "volet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "volet"

le volet м.р. существительное

пакет м.р.

Le deuxième volet du programme d'allègement de la dette serait encore plus innovateur :

Второй элемент пакета по облегчению долгового бремени более инновационный:

аспект м.р. (élément d'un ensemble)

Deuxième volet de cette stratégie, établir des relations mutuellement satisfaisantes avec les Islamistes.

Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами.

часть ж.р. (ИТ)

этап м.р. (temps)

ставень м.р. (fenêtre)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "volet" (5)

trier sur le volet - отсеивать
volet de radiateur - щиток радиатора
volet du problème - аспект проблемы
volet d'information - информационная панель
volet du travail - этап работы

Контексты с "volet"

Cependant, Cuba n'est qu'un volet de ce que l'on pourrait qualifier de problème de la "gauche" latino-américaine. Куба, впрочем, является всего лишь частью того, что может быть названо проблемой "двух левых сторон" Латинской Америки.

Le deuxième volet du programme d'allègement de la dette serait encore plus innovateur : Второй элемент пакета по облегчению долгового бремени более инновационный:

Deuxième volet de cette stratégie, établir des relations mutuellement satisfaisantes avec les Islamistes. Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами.

C'est pourquoi la Stratégie comporte un large volet sur la politique économique visant à réduire la dette et le déficit américains. Таким образом, экономическая политика, целью которой является сокращение внешнего долга и внутреннего дефицита Америки, является основной частью "Стратегии".

Un volet essentiel de cette nouvelle politique comprend des consultations approfondies entre les États membres à propos de décisions qui peuvent avoir des répercussions sur un partenaire européen. Основной частью ее создания должно стать проведение серьезных консультаций стран-членов ЕС по стратегическим решениям, которые могут повлиять на партнеров ЕС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам