Перевод "volatilité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "volatilité"

la volatilité ж.р. существительное

мн. volatilités

изменчивость ж.р. (instabilité)

· Ensuite, le prix des ressources naturelles est volatile et cette volatilité est difficile à gérer.

· Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.

волатильность ж.р.

Mais ni les théories ni les simulations ne font la preuve évidente d'une baisse de la volatilité.

Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.

Словосочетания с "volatilité" (3)

constante de volatilité - коэффициент испарения
indice de volatilité - показатель летучести
ordre de volatilité - степень летучести

Контексты с "volatilité"

· Ensuite, le prix des ressources naturelles est volatile et cette volatilité est difficile à gérer. · Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.

Mais ni les théories ni les simulations ne font la preuve évidente d'une baisse de la volatilité. Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.

Malheureusement, la récente mise en évidence de la volatilité des marchés financiers mondiaux incite à accumuler des réserves. К сожалению, недавняя демонстрация изменчивости глобальных финансовых рынков только поощряет тенденцию к запасу резервов.

La volatilité diminue, la confiance revient et pour l'instant l'aversion à l'égard du risque est bien moindre. Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже - на данный момент.

L'on pourrait penser que les marchés sont volatiles parce que les opérateurs tentent de comprendre ce que cette volatilité des résultats signifie. Можно было бы предположить, что рыночные цены должны быть изменчивыми, поскольку инвесторы пытаются брать на себя то, что эта изменчивость доходов означает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам