Перевод "voisine" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voisine"

la voisine ж.р. существительное

мн. voisines

соседка ж.р. (personne)

La voisine promène son chien.

Соседка выгуливает свою собаку.

voisin прилагательное

voisin / voisine / voisins / voisines

соседний (prépositif et postpositif, caractéristique locale - distance)

Le Yémen voisin représente une menace beaucoup plus directe ;

Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.

близкий (Математика)

Dans les villes, environ 80% des gens ont quelqu'un qu'ils considèrent comme un voisin d'une autre race.

В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы

смежный

Les questions économiques les plus intéressantes se situent généralement à la frontière de disciplines voisines.

Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.

близлежащий

другие переводы 1

свернуть

voisiner глагол Спряжение

voisine / voisinai / voisiné

соседствовать

Elle vient d'une tribu voisine des Huaorani.

Она из племени, соседствующего с Гуарани.

находиться рядом (locatif)

общаться с соседями (au sens familier)

Словосочетания с "voisine" (8)

commune voisine - соседская община
maison voisine - соседний дом
voisine de palier - соседка по этажу
voisine de table - соседка по столу
voisine du haut - соседка сверху
intégrale infiniment voisine - бесконечно близкие интегралы
odeur voisine - близкий запах
qualification voisine - смежный состав преступления

Контексты с "voisine"

En outre, la Turquie voisine est de son côté. Кроме того, на его стороне находится соседняя Турция.

La voisine promène son chien. Соседка выгуливает свою собаку.

Le responsable des forces anti-terroristes indiennes, Hemant Karkare qui a été tué au cours des combats de la nuit, avait reçu des menaces de mort venant de la ville voisine de Pune, mais sa propre unité, surtout engagée dans les magouilles des responsables politiques, avait décidé de ne pas s'en préoccuper. Командующий подразделением по борьбе с терроризмом Индии, Хемант Каркаре (который был убит в боях, которые свирепствовали ночью) получил предупреждение о смертельной угрозе из близлежащего города Пуна, однако его подразделение не потрудилось проверить эти сведения, поскольку оно было занято играми по поручению своих политических начальников.

Elle vient d'une tribu voisine des Huaorani. Она из племени, соседствующего с Гуарани.

Elle peut aider le Moyen-Orient - une région voisine - à atteindre cet objectif stratégique. И Европа может оказать помощь Ближнему Востоку - соседней с ней областью - в достижении подобной стратегической цели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам