Перевод "voisinage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voisinage"

le voisinage м.р. существительное

мн. voisinages

соседи мн.ч. (nom collectif)

Les risques potentiels vont au-delà du voisinage immédiat.

Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.

соседство ср.р. (position, proximité)

Il vit dans le voisinage.

Он живёт по соседству.

окрестность ж.р. (Экология)

Nous envisageons également une planification de voisinage détaillée afin d'ajouter des espaces publics supplémentaires.

Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.

близость ж.р. (Математика)

добрососедские отношения мн.ч. (relations)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "voisinage" (52)

Politique européenne de voisinage - Европейская политика добрососедства
relations de bon voisinage - добрососедские отношения
dans le voisinage immédiat - в непосредственной близости
Instrument européen de voisinage et de partenariat - Инструмент eвропейского соседства и партнерства
rapports de voisinage - добрососедские отношения
bon voisinage - добрососедство
dans le voisinage de - по соседству со
relation de bon voisinage - добрососедское отношение
accord de voisinage - соглашение по пограничным вопросам
carte du voisinage d'un point - изображение окрестности точки

Контексты с "voisinage"

Les risques potentiels vont au-delà du voisinage immédiat. Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.

Il vit dans le voisinage. Он живёт по соседству.

Nous envisageons également une planification de voisinage détaillée afin d'ajouter des espaces publics supplémentaires. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.

Le voisinage de ce territoire sans loi a permis de faire de la Moldavie la terre la plus pauvre d'Europe. Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе.

Les Israéliens ne peuvent dominer un autre peuple et vivre dans un L'État démocratique tout en conservant une idéologie sioniste sans se "libérer" eux-mêmes des territoires pour parvenir à une coexistence des deux États avec des frontières reconnues et des relations de bon voisinage. Израильтяне не могут господствовать над другим народом и в то же время жить в демократическом государстве, следуя идеалам сионизма, если они не "освободятся" от территорий и зададутся целью обеспечить сосуществование двух государств с признанными границами и добрососедскими отношениями друг с другом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам