Перевод "visée" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "visée"

la visée ж.р. существительное

мн. visées

прицеливание ср.р. (Спорт)

viser глагол Спряжение

vise / visai / visé

стремиться

En sus de ces progrès considérables, le traité vise à rendre l'UE plus démocratique.

Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.

нацелить (militaire, sports)

Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique.

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

нацеливаться

Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique.

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

целить

Le Danemark vise des résultats ambitieux de ces négociations institutionnelles.

Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.

целиться

vous visez la tête du tireur et vous tentez d'épargner les innocents.

целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.

прицеливаться

Le peloton d'exécution visa, tira.

Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, -

визировать (Право)

другие переводы 4

свернуть

visé прилагательное

visé / visée / visés / visées

целевой (déterminé)

указанный (indiqué)

Словосочетания с "visée" (5)

lunette de visée - оптический прицел
point de visée - мишень
ligne de visée - линия прицеливания
tube de visée - визирная труба
visée à l' article - предусмотренный статьей

Контексты с "visée"

ROME - Les instances internationales font valoir l'atteinte apparente des cibles en 2010 - bien avant la date visée de 2015 - à savoir l'objectif du millénaire pour le développement de réduire de moitié le pourcentage de gens vivant en dessous du seuil de pauvreté de 1990. РИМ - Мировые лидеры уже в 2010 году хвастались кажущимся очевидным на тот момент успехом в достижении - задолго до наступления 2015 года - Цели развития тысячелетия по сокращению вдвое доли людей, живущих за чертой бедности по сравнению с уровнем 1990 года.

En sus de ces progrès considérables, le traité vise à rendre l'UE plus démocratique. Кроме всех этих значительных преимуществ, соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.

Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

Le Danemark vise des résultats ambitieux de ces négociations institutionnelles. Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.

vous visez la tête du tireur et vous tentez d'épargner les innocents. целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам