Перевод "vilain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vilain"

vilain прилагательное

vilain / vilaine / vilains / vilaines

паршивый

Tim est le vilain petit canard des Jones.

Тим - паршивая овца семьи Джонсов.

гадкий (prépositif et postpositif, caractéristique négative)

Словосочетания с "vilain" (6)

d'un vilain mot - грубо
faire vilain commerce - вести темные дела
se faire vilain commerce - вести темные дела
vilain garnement - дрянной мальчишка
vilain merle - негодяй
vilain temps - мерзкая погода

Контексты с "vilain"

Tim est le vilain petit canard des Jones. Тим - паршивая овца семьи Джонсов.

"Je me sens si vilain." "Я ощущаю себя таким непослушным."

La curiosité est un vilain défaut. Любопытство кошку сгубило.

Pourquoi ce vilain petit bâtiment était-il si important pour leur renommée et leur innovation ? Почему это ужасное маленькое здание было столь значимым для их известности и их инновации?

C'est un peu le vilain petit secret de la pauvreté, qui est que, non seulement les personnes pauvres ont très peu de revenus, mais aussi, le revenu qu'ils ramènent, ils ne le dépensent pas sagement. Это некий маленький грязный секрет бедности, заключающийся в том, что бедные люди не только имеют очень низкие доходы, но также полученные доходы они тратят не очень разумно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам