Перевод "verbe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verbe"

le verbe м.р. существительное

мн. verbes

глагол м.р. (linguistique, grammaire)

dépend du sens du verbe :

зависит от того, что выражает глагол:

слово ср.р. (parole)

Словосочетания с "verbe" (25)

verbe intransitif - непереходный глагол
verbe transitif - переходный глагол
construction du verbe - глагольная конструкция
génie du verbe - гений слова
temps du verbe - глагольное время
verbe à particule - возвратный глагол
verbe actif - глагол в активной форме
verbe au singulier - глагол в единственном числе
verbe auxiliaire - вспомогательный глагол
verbe copule - глагол-связка

Контексты с "verbe"

dépend du sens du verbe : зависит от того, что выражает глагол:

Mais même si elle a le verbe haut sous la présidence française de Sarkozy, l'Europe s'est de facto résignée au démembrement de la Géorgie. Действительно, Европа под предводительством Николаса Саркозы, который на данный момент занимает пост президента ЕС, на словах оставаясь непреклонной, фактически согласилась с расчленением Грузии.

Je veux changer le verbe. Я хочу поменять глагол.

Et chaque fois qu'une petite partie de ce mobile bouge, qu'elle est touchée - chaque fois qu'on touche un mot, qu'on l'utilise dans un nouveau contexte, qu'on lui donne une nouvelle connotation, qu'on le transforme en verbe - on fait bouger le mobile. В любой момент, когда одна из его частей движется, от прикосновения - вы прикасаетесь к слову, вы используете его в новом контексте, в новом значении, вы его произносите - вы заставляете мобиль двигаться.

Je veux que nous changions tous le verbe. Я хочу, чтобы мы все поменяли этот глагол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам