Перевод "uniformité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "uniformité"

l' uniformité ж.р. существительное

мн. uniformités

единообразие ср.р. (ressemblance)

Un tel obscurantisme crée seulement une culture d'une uniformité débilitante.

Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.

равномерность ж.р. (Математика)

однозначность ж.р. (Математика)

Словосочетания с "uniformité" (2)

uniformité de la tarification - единообразие тарифов
uniformité du prix - единообразие цены

Контексты с "uniformité"

Un tel obscurantisme crée seulement une culture d'une uniformité débilitante. Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.

Cette division cache une profonde uniformité de pensée. Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.

Nous avons des codifications et des standards qui nous disent que les lampes doivent être de tant de lux, et d'une grande uniformité. У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько-то люксов и очень единообразным.

Les gens sont d'accord avec le fait que les tableaux, les films ou la musique sont beaux parce que leurs cultures déterminent une uniformité du goût esthétique. Люди соглашаются, что какие-то фильмы, музыка или картины прекрасны, поскольку их культура определяет общность эстетических предпочтений.

J'étais, en fait, plus soucieux de la ``zone de gris" dans laquelle j'ai vu comme une sorte d'arc-en-ciel de la vérité, qui me permit d'atteindre les caractéristiques individuelles au-delà de la noirceur indifférenciée, et ainsi d'introduire dans l'apparente uniformité des situations extrêmes des nuances troublantes. Фактически, я всегда проявлял больший интерес к "серой зоне", в которой видел некую радужную зону истины, что позволяло мне искать индивидуальные черты за пределами однородной темноты и таким образом вносить тревожные нюансы в видимое однообразие чрезвычайной ситуации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам