Перевод "turc" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "turc"

turc прилагательное

turc / turque / turcs / turques

турецкий (géographie, nationalité, linguistique)

Comment le gouvernement turc va-t-il réagir devant l'inévitable?

Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью?

тюркский

"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.

"Алма-Ата" во многих тюркских языках переводится как "Отец Яблок".

le turc м.р. существительное

мн. turcs

турок м.р.

En tant que Turc, je ressens directement ces deux côtés du débat.

Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.

турецкий язык м.р. (langue)

Turc прилагательное

turc / turque / turcs / turques

турецкий (géographie, nationalité, linguistique)

Comment le gouvernement turc va-t-il réagir devant l'inévitable?

Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью?

Turc м.р. существительное

мн. turcs

турок м.р. (nationalité)

En tant que Turc, je ressens directement ces deux côtés du débat.

Словосочетания с "turc" (3)

tête de Turc - козел отпущения
café turc - кофе по-турецки
malade turc - турецкий больной

Контексты с "turc"

Comment le gouvernement turc va-t-il réagir devant l'inévitable? Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью?

En tant que Turc, je ressens directement ces deux côtés du débat. Будучи турком по национальности, я непосредственно ощущаю обе стороны, противостоящие друг другу в этом споре.

Naturellement, la liberté d'expression et le manque de diversité des médias dans le pays suscitent des inquiétudes, mais les conditions au Kazakhstan ne sont pas pires que, disons, en Azerbaïdjan, son cousin ethnique turc, membre intégral de la PEV. Существует, конечно, озабоченность по поводу свободы слова и недостаточного разнообразия средств информации, но ситуация в Казахстане ничуть не хуже, чем, скажем, в Азербайджане, его этническом тюркском родственнике, являющемся полноправным участником ЕПД.

Le problème des sexes a toujours été vital dans l'État-nation turc. Вопросы взаимоотношений между мужчинами и женщинами всегда были крайне важными в турецкой нации-государстве.

Comme me l'a récemment exprimé un Turc très cultivé travaillant pour une organisation internationale : Как один высокообразованный турок, который работал в международной организации, сказал мне недавно:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам