Перевод "tribunal pénal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tribunal pénal"

les tribunal pénal м.р. существительное

мн. tribunaux pénaux

уголовный суд м.р. (Право)

C'est précisément pour cela que le tribunal pénal international de La Haye a été crée.

Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.

международный трибунал м.р. (groupe nominal, organisation)

уголовные суды мн.ч. (Право)

Словосочетания с "tribunal pénal" (1)

Tribunal pénal international - Международный уголовный трибунал

Контексты с "tribunal pénal"

En 2001, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye a fait du viol systématique de femmes un "crime contre l'humanité ". В 2001 году Международный Трибунал по бывшей Югославии в Гааге признал систематическое изнасилование женщин преступлением против человечества.

C'est précisément pour cela que le tribunal pénal international de La Haye a été crée. Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.

Même les partisans les plus dévoués à la justice internationale concèdent que le Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a montré de nombreuses failles. Даже самые преданные сторонники международного правосудия полагают, что у Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) было много недостатков.

Cinq ans après le début de ses opérations, le premier tribunal pénal permanent du monde a réussi à s'imposer. Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.

Dans ce cadre, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) pourrait bientôt rendre justice en jugeant un nouvel inculpé, après l'arrestation à Belgrade de Radovan Karadzic, le leader des Serbes de Bosnie pendant la guerre. Этот суд - Международный трибунал по бывшей Югославии - вероятно вскоре начнет судебный процесс против нового обвиняемого, после того как в Белграде был арестован Радован Караджич, лидер боснийских сербов во время недавней войны в Югославии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам