Перевод "trésorerie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trésorerie"

la trésorerie ж.р. существительное

мн. trésoreries

казначейство ср.р. (économie)

Словосочетания с "trésorerie" (21)

billet de trésorerie - казначейский вексель
découvert de trésorerie - внебюджетные расходы казны
difficultés de trésorerie - финансовые затруднения
situation de trésorerie - финансовое положение
trésorerie de l'état - государственное казначейство
volant de trésorerie - резервный запас
besoin de trésorerie - потребность в денежных средствах
crédit de trésorerie - кредит на покрытие текущих производственных затрат
carence de trésorerie - дефицит денежных средств
coefficient de trésorerie - коэффициент наличности

Контексты с "trésorerie"

Le Traité de Maastricht a mis en place une union monétaire sans union politique - une banque centrale mais pas de trésorerie. Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза - центральный банк, но без центрального казначейства.

A l'heure actuelle, le système bancaire est beaucoup plus vaste que l'ensemble d'institutions autrefois appelées "banques" et contrôlées de près par les banques centrales et les trésoreries. Сегодня банковская система - это гораздо больше, чем ряд организаций, официально называющихся "банками" и жестко регулирующихся центральными банками и казначействами.

En tant qu'entité unique intégrant les banques centrales, les superviseurs, les trésoreries des grandes économies, et les organismes internationaux de normalisation, le CSF est idéalement placé pour définir les priorités relatives à la régulation financière, garantir la cohérence des régulations dans le secteur financier, assurer l'harmonie de leur mise en ouvre et, conjointement avec le Fonds monétaire international, évaluer les vulnérabilités systémiques. В качестве единственной организации, которая объединяет центральные банки, надзорные органы, казначейства крупнейших экономик и международные органы, устанавливающие стандарты, СФС имеет уникальные возможности для определения приоритетов по финансовому регулированию, обеспечению нормативной согласованности в финансовом секторе, контролю последовательной реализации и, совместно с Международным валютным фондом, оценке системной уязвимости.

Les prêts antérieurs sont arrivés à échéance, tandis qu'augmentaient les besoins de trésorerie. Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли.

Pour cette raison, c'est bien plus rentable pour notre trésorerie. В результате этого наши денежные поступления увеличиваются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам