Перевод "titulaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "titulaire"

le titulaire м.р. существительное

мн. titulaires

владелец м.р. (personne)

Pendant la conférence de presse, le titulaire de la SCT, Pérez Jácome, a énuméré six éléments importants dans l'investigation:

На пресс-конференции владелец SCT, Перес Хакоме, перечислил шесть важных элементов в расследовании:

держатель м.р.

Les titulaires des différentes "tranches" ont des intérêts conflictuels.

Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

обладатель м.р. (Экология)

штатный работник м.р. (Экология)

игрок основного состава м.р. (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

titulaire прилагательное

titulaire / titulaire / titulaires / titulaires

обладающий (Экология)

штатный (qui est revêtu d'un titre)

номинальный (religion)

Словосочетания с "titulaire" (61)

changement de titulaire - смена владельца
titulaire du poste - занимающий пост
banque titulaire - ведущий банк
évêque titulaire - епископ по званию
personne titulaire du permis de conduire - лицо, имеющее права вождения
professeur titulaire - штатный преподаватель
titulaire d'actions - держатель акций
titulaire de la carte - держатель карты
titulaire d'un compte - владелец счёта
titulaire d'un droit - правообладатель

Контексты с "titulaire"

Pendant la conférence de presse, le titulaire de la SCT, Pérez Jácome, a énuméré six éléments importants dans l'investigation: На пресс-конференции владелец SCT, Перес Хакоме, перечислил шесть важных элементов в расследовании:

Faisant face à la fin d'une auto-limitation à trois mandats de sa fonction de Premier ministre, il a l'intention de modifier la constitution turque pour introduire un système présidentiel, avec lui-même à sa tête comme étant le premier titulaire à exercer un pouvoir aussi étendu. Столкнувшись с окончанием возложенного на самого себя ограничения в три срока в должности премьер-министра, он намерен изменить конституцию Турции с целью ввести президентскую систему - которую возглавит он сам в качестве первого президента, обладающего значительно расширенными полномочиями.

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ; оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

Les titulaires des différentes "tranches" ont des intérêts conflictuels. Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

Mais cela exigeait, à un certain point, de permettre aux banques de faire faillite et de persuader certains titulaires de dettes et contreparties que la garantie de soutien du gouvernement aux institutions trop grandes pour faire faillite était incertaine. Но, в определенный момент, для этого потребовалось позволить некоторым банкам потерпеть крах, а также убедить некоторых владельцев долговых обязательств и партнеров в том, что правительственные гарантии поддержки учреждений, являющихся слишком большими, чтобы потерпеть крах, были далеко не постоянными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам