Перевод "terre ferme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "terre ferme"

la terre ferme ж.р. существительное

мн. terres fermes

суша ж.р. (groupe nominal, nature)

Les zones sèches couvrent plus du tiers de la terre ferme.

Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.

твердая земля ж.р.

Контексты с "terre ferme"

Les zones sèches couvrent plus du tiers de la terre ferme. Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.

Vous savez, nous avons déjà tort, nous sommes déjà en difficulté, mais nous avons l'impression d'être sur la terre ferme. Вы знаете, мы уже ошиблись, мы уже в беде, но ещё есть чувство, будто мы стоим на твердой земле.

"Il aimerait lui dire qu'il n'est plus simplement sur la terre ferme, mais au bord de l'océan ; Он имеет ввиду, что внезапно представил себя на суше, но у самого океана.

La majorité de la science derrière ces chiffres, ces cibles potentielles, repose sur des études faites sur la terre ferme. Научные данные, стоящие за этими цифрами, а по сути - целевыми показателями, получены в ходе исследований на суше.

Il a fallu ajouter la partie frontale, nous permettant d'avoir des instincts car il fallait faire face aux situations sur la terre ferme. Пришлось развить фронтальную часть, чтобы обеспечить нас инстинктами, потому что этого требовало выживание на суше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам