Перевод "tente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tente"

la tente ж.р. существительное

мн. tentes

палатка ж.р. (bâtiment)

Nous dormions dans une tente très basse.

Мы спали в палатке, заниженной до земли.

шатер м.р.

tenter глагол Спряжение

tente / tentai / tenté

пытаться (essayer)

Veuillez ne pas tenter cela chez vous.

Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.

попытаться (essayer)

Je vais tenter de calculer le carré d'un nombre à quatre chiffres cette fois.

Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.

искушать

Mexico est tenté de revenir à sa complicité passée avec les autorités cubaines.

Мексика, похоже, всё больше поддаётся искушению вернуться к своему сотрудничеству с кубинскими властями, как это было в прошлом.

попробовать (essayer)

Et ensuite je vais tenter une animation sur l'écran.

А затем я попробую экранную анимацию.

испытывать

Je vais tenter ma chance.

Испытаю удачу.

пробовать (essayer)

Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ?

Вы пробовали перезагрузить компьютер?

соблазнять

C'est le serpent qui tenta Eve.

Еву соблазнил змей.

накрывать тентом (recouvrir)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "tente" (7)

piquet de tente - колышек для палатки
tente à oxygène - кислородная палатка
tente de camping - походная палатка
tente de cirque - шапито
tente de plage - пляжный тент
toile de tente - брезент
arc en tente - шатровый дуговой узор

Контексты с "tente"

Même Rumsfeld tente d'être conciliant ! Даже Рамсфелд пытается быть примирительным!

Cela étant, il est aussi probable que dans cette situation de crise, l'UMNO tente de recruter Anwar. Впрочем, также вероятно, что UMNO в час кризиса попытается завербовать Анвара.

Nous dormions dans une tente très basse. Мы спали в палатке, заниженной до земли.

Plusieurs de ces pays se tourneront vers les Etats-Unis pour contrebalancer la Chine si celle-ci tente d'imposer localement sa suprématie. Многие из этих стран будут смотреть на США как на стратегический противовес Китаю, если он попробует утвердить свое господство в регионе.

Ensuite, une nuit, Priam, le roi de Troie, un vieil homme, entre incognito dans le camp grecque, et trouve le chemin de la tente d'Achille pour demander le corps de son fils. И тогда старый Приам, король Трои, незаметно пробирается ночью в лагерь греков, проходит в шатёр к Ахиллу и умоляет отдать тело своего сына.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам