Перевод "talon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "talon"

le talon м.р. существительное

мн. talons

каблук м.р. (chaussure)

Il a trouvé ce talon compensé Bowden qui doit être fabriqué en acier ou en titane.

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

пята ж.р.

Le deuxième talon d'Achille est la complexité.

Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

пятка ж.р. (anatomie, partie du corps)

En fait, je les ai déjà vus user leur talon entièrement jusqu'à la chair.

На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.

кончик м.р. (extrémité)

головка ж.р. (alimentation)

остаток колоды м.р. (cartes)

корешок м.р. (papier)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "talon" (13)

talon d'achille - ахиллесова пята
talon aiguille - каблук-шпилька
talon haut - высокий каблук
talon bottier - средний каблук
talon d'archet - колодочка смычка
talon de lame - корешок лезвия
talon de pine - выступ в нижней части трубки
talon de quille - кормовой конец киля
talon plat - низкий каблук
talon renforcé - двойная пятка

Контексты с "talon"

Il a trouvé ce talon compensé Bowden qui doit être fabriqué en acier ou en titane. Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

Le deuxième talon d'Achille est la complexité. Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности.

En fait, je les ai déjà vus user leur talon entièrement jusqu'à la chair. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.

On a perdu une chaussure à talon aiguille quand une de nos ingénieurs, Heather Knight, a perdu sa chaussure - après un bon dîner, en rentrant au bâtiment - elle l'a perdue dans un tas de trucs. Также пострадала одна туфля на высоком каблуке когда одна из наших инженеров, Хизер Найт, оставила свою туфлю - после приятного обеда и вернулась к работе - и оставила её в где-то в груде реквизита.

Mais le capitalisme managérial a lui aussi son talon d'Achille. Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам