Перевод "témoin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "témoin"

le témoin м.р. существительное

мн. témoins

свидетель м.р. (personne)

Vous le témoin de l'incident

Вы свидетель происшествия

эстафета ж.р. (sport)

сигнализатор, контрольный образец м.р. (objet, spécimen)

файл cookie м.р. (ИТ)

эстафетная палочка ж.р. (Спорт)

образец м.р. (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "témoin" (38)

témoin oculaire - очевидец
appartement témoin - эталонная квартира
bâton témoin - контрольный образец для губной помады
échantillon témoin - образец-эталон
faux témoin - лжесвидетель
lampe témoin - индикаторная лампа
témoin à charge - свидетель обвинения
témoin vénéré - уважаемый свидетель
transmission du témoin - передача эстафеты
passage du témoin - передача эстафетной палочки

Контексты с "témoin"

Vous le témoin de l'incident Вы свидетель происшествия

Autrement dit, dans quatre ans, sa femme pourrait lui redonner le témoin, avant qu'il ne se retire à nouveau à son profit. Таким образом, через четыре года Кристина может поступить подобным образом и передать эстафету Нестору, который, в свою очередь, через четыре года подаст в отставку, чтобы не стать неудачником и так далее.

Un témoin a alerté la police. Свидетель вызвал полицию.

C'est le seul exemple où d'une part une crise financière a entraîné, renforcé et prolongé des faillites bancaires en chaîne et d'autre part l'Etat n'est pas intervenu et n'a pas passé le témoin à un consortium de banques privées pour soutenir l'ensemble du système. Это единственный период, когда (а) финансовый кризис вызвал повсюду длительную череду крахов банков, и (b) правительство не вмешивалось и не передавало эстафету консорциуму частных банков, чтобы поддержать всю систему.

Il a été témoin de l'accident. Он был свидетелем происшествия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам