Перевод "sympathie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sympathie"

la sympathie ж.р. существительное

мн. sympathies

симпатия ж.р. (sentiment)

Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non?

Но все равно вызываю симпатию у людей, да?

сочувствие ср.р.

Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie.

Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию

Словосочетания с "sympathie" (7)

gage de sympathie - знак симпатии
marque de sympathie - выражение симпатии
montrer de la sympathie - симпатизировать
montrer sympathie - симпатизировать
se montrer de la sympathie - симпатизировать
se montrer sympathie - симпатизировать
grève de sympathie - забастовка солидарности

Контексты с "sympathie"

Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non? Но все равно вызываю симпатию у людей, да?

Mais l'effet de cette présentation est que cela fait appel à la sympathie. Но эффектом такой презентации является призыв к сочувствию

N'avons-nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ? А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?

Tandis que quand ils apprenaient les accusations contre son fils, Ils ne faisaient preuve d'aucune sympathie à son égard. Когда же же люди узнавали, в чем обвиняют ее сына, она этого сочувствия не получала.

La plupart des personnages du côté américain de la frontière sont décrits avec sympathie et profondeur. Большая часть действующих лиц, находящихся с американской стороны границы, представлены с симпатией и глубиной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам