Перевод "surmonter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "surmonter"

surmonter глагол Спряжение

surmonte / surmontai / surmonté

преодолевать (obj. dir. - obstacle)

Ils peuvent surmonter leur peur.

Они могут преодолеть свой страх.

преодолеваться

Plus rien ne sera comme avant, une fois la crise actuelle surmontée.

После того, как будет преодолён мировой кризис, порядок вещей уже никогда не будет прежним.

побеждать

Ces forces doivent être surmontées.

Они должны быть побеждены.

быть выше

одолевать (obj. dir. - adversaire)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "surmonter" (1)

se surmonter - побеждать

Контексты с "surmonter"

Ils peuvent surmonter leur peur. Они могут преодолеть свой страх.

L'immense monde spirituel que la musique produit par elle-même, et qui provient de la musique dans la musique finit par surmonter la pauvreté matérielle. Необъятный духовный мир, который порождает музыка, который заключается в ней самой, в конце концов побеждает материальную бедность.

Comment surmonter l'échec de Copenhague Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене

Européens et Américains reconnaissaient la nécessité de minimiser et de surmonter leurs différences afin de conserver leur capacité à décourager, voire vaincre, les ambitions de l'Union soviétique. Европейцы, также как и американцы, признали необходимость ограничивать и обходить свои разногласия для того, чтобы сохранить свою способность сдерживать, а в случае необходимости и победить Советский Союз.

J'avais donc deux obstacles à surmonter. Мне надо было преодолеть два препятствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам