Перевод "sur parole" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sur parole"

sur parole наречие

на слово (locution adverbiale, manière de croire)

Je te crois sur parole.

Я верю тебе на слово.

Словосочетания с "sur parole" (3)

prisonnier sur parole - пленник своего слова
libérer sur parole - освобождать под честное слово
mise en liberté sur parole - освобождение под честное слово

Контексты с "sur parole"

Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.

Crois-moi juste sur parole. Просто поверь мне на слово.

"Ne croyons personne sur parole." "Никому не верь на слово".

Je vous crois sur parole. Верю Вам на слово.

Mais depuis qu'Edward Snowden, le consultant devenu dénonciateur, a commencé à dévoiler son inépuisable trésor d'informations sur les secrets de la surveillance des États-Unis, les gouvernements européens et les dirigeants d'entreprises ne savent plus s'il faut croire le directeur sur parole. Но с тех пор, как Эдвард Сноуден - контрактный служащий, ставший разоблачителем - начал публиковать свою сокровищницу секретов разведки США, европейские правительства и руководители компаний больше не уверены, можно ли верить директору на слово.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам