Перевод "structure institutionnelle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "structure institutionnelle"

la structure institutionnelle ж.р. существительное

мн. structures institutionnelles

организационная структура ж.р. (Право)

Elles doivent s'inscrire dans une structure institutionnelle plus complexe, que je qualifie d'ordre libéral.

Чтобы такого не случилось, они должны быть составной частью намного более сложной организационной структуры, которую я бы назвал либеральной системой.

Контексты с "structure institutionnelle"

Elles doivent s'inscrire dans une structure institutionnelle plus complexe, que je qualifie d'ordre libéral. Чтобы такого не случилось, они должны быть составной частью намного более сложной организационной структуры, которую я бы назвал либеральной системой.

Et seule une telle structure institutionnelle, si nouvelle pour nous, pouvait répondre à ce profond cri de dignité. И только такая новая организационная структура могла ответить на этот рвущийся из глубины возглас о собственном достоинстве.

Nous avons besoin de règles globales (ou du moins européennes) et nous avons besoin de structures institutionnelles fortes pour faire appliquer ces règles - une obligation qui ne doit pas nécessairement se limiter au secteur financier. Нам нужны глобальные (или хотя бы европейские) правила, и нам нужны сильные организационные структуры, чтобы навязать эти правила - требование, которое не обязательно ограничено для финансовых рынков.

C'est pourquoi la création d'un nouvel ordre de croissance exige du gouvernement central qu'il harmonise les structures institutionnelles et les incitations, afin que les gouvernements locaux et le marché puissent s'appuyer sur leurs propres points forts. Таким образом, создание нового порядка роста требует от центрального правительства согласования организационных структур и стимулов, чтобы местные органы власти и рынок смогли проявить свои сильные стороны.

la structure institutionnelle doit être efficace, démocratique et transparente. институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам