Перевод "souvenir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "souvenir"

le souvenir м.р. существительное

мн. souvenirs

воспоминание ср.р. (mémoire)

la suspicion mutuelle et le souvenir des massacres internes gênaient la confiance et la coopération.

взаимные подозрения и воспоминания о междоусобной бойне свели на нет сотрудничество и доверие.

память ж.р.

Souvenir et oubli de Zhao Ziyang

Память о Чжао Цзыяне и его забвение

сувенир м.р.

premièrement, elles ont vraiment compris qu'une marque est une voix et un produit est un souvenir.

Во-первых, они по-настоящему поняли, что брэнд - это голос, а продукт - всего лишь сувенир.

привет м.р. (formule)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "souvenir" (5)

se souvenir - вспоминать
cadeau souvenir - сувенир
cérémonie du souvenir - церемония поминания
en souvenir de - в память о
souvenir olfactif - обонятельный образ

Контексты с "souvenir"

la suspicion mutuelle et le souvenir des massacres internes gênaient la confiance et la coopération. взаимные подозрения и воспоминания о междоусобной бойне свели на нет сотрудничество и доверие.

Souvenir et oubli de Zhao Ziyang Память о Чжао Цзыяне и его забвение

premièrement, elles ont vraiment compris qu'une marque est une voix et un produit est un souvenir. Во-первых, они по-настоящему поняли, что брэнд - это голос, а продукт - всего лишь сувенир.

Une guerre du souvenir peut à son tour mener à un violent conflit dans le futur. В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем.

Un très bon souvenir des temps passés. Это добрая память о былых временах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам