Перевод "soumission" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "soumission"

la soumission ж.р. существительное

мн. soumissions

подчинение ср.р. (obéissance)

Le mot Arabe "Islam" signifie soumission.

Арабское слово "Ислам" означает подчинение.

заявка на поставку ж.р. (droit)

Словосочетания с "soumission" (11)

soumission à l'arbitrage - передача в арбитраж
faire soumission - предлагать свою цену
soumission à la juridiction - распространение юрисдикции
soumission cachetée - предложение цены письменно в запечатанном конверте
soumission carte de visite - визитная карточка
soumission contentieuse - обязательство уплатить сумму согласно мировому соглашению
soumission de la proposition - представление предложения
soumission du procès - передача дела в суд
soumission l'enveloppe cachetée - предложение цены письменно в запечатанном конверте
soumission publique - открытое предложение

Контексты с "soumission"

Le mot Arabe "Islam" signifie soumission. Арабское слово "Ислам" означает подчинение.

Il signifie soumission des intérêts égoïstes à la volonté d'Allah. Это значит капитуляцию собственного интереса перед желанием Аллаха.

Le Hijab ou le foulard sont-ils des symboles de soumission ou de résistance? Является ли хиджаб или головной платок символом подчинения или сопротивления?

Ce dernier a été combiné avec le légalisme, l'autre grande tradition politique chinoise, pour justifier l'obéissance aveugle à l'autorité, la soumission des femmes et le recours à des punitions exemplaires. Конфуцианство объединялось с Легализмом, другой главной политической традицией Китая, чтобы оправдать такую практику, как слепое повиновение правителю, подчинение женщин и использование жестоких наказаний.

Vous voyez ici des gestes de soumission exécutés par deux membres d'espèces très proches - mais l'autorité chez les humains n'est pas autant basée sur le pouvoir et la brutalité qu'elle ne l'est chez les autres primates. Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов, но понятие власти у людей не столь плотно основана на силе и жестокости, как у других приматов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам