Перевод "solvabilité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "solvabilité"

la solvabilité ж.р. существительное

мн. solvabilités

платежеспособность ж.р. (économie)

La même crise est perçue comme une crise de solvabilité pour ceux qui sont géographiquement éloignés.

Тот же кризис выглядит как кризис платежеспособности для тех, кто находится на географическом удалении.

кредитоспособность ж.р.

Les prêteurs (ou banquiers) sont suspicieux, s'inquiètent de leur solvabilité, et exigent des assurances risques très élevées.

Кредиторы (банкиры) подозрительны, взволнованы по поводу кредитоспособности, и, как следствие, требуют более высокие риск-премии.

Словосочетания с "solvabilité" (7)

ratio de solvabilité - показатель платежеспособности
degré de solvabilité - степень платежеспособности
assurance de solvabilité - страхование требований, обеспечиваемых судном, грузом и фрахтом
coefficient de solvabilité - коэффициент платежеспособности
détérioration de la solvabilité - ухудшение кредитоспособности
garantie de solvabilité - гарантия платежа
solvabilité de l'entreprise - платежеспособность предприятия по долгосрочным обязательствам

Контексты с "solvabilité"

La même crise est perçue comme une crise de solvabilité pour ceux qui sont géographiquement éloignés. Тот же кризис выглядит как кризис платежеспособности для тех, кто находится на географическом удалении.

Les prêteurs (ou banquiers) sont suspicieux, s'inquiètent de leur solvabilité, et exigent des assurances risques très élevées. Кредиторы (банкиры) подозрительны, взволнованы по поводу кредитоспособности, и, как следствие, требуют более высокие риск-премии.

Mais les gouvernements se sont ensuite rendus compte que le principal problème était en fait la solvabilité. Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность.

La Grèce ne recouvrira pas sa solvabilité à moins de l'effacement d'une grande part de sa dette. До тех пор пока Греции не простят большую часть ее долга, она не восстановит свою кредитоспособность.

Ainsi, pourquoi, en l'absence de craintes fondées sur la solvabilité, les entrées de capitaux se poursuivent-elles ? Так почему же, в отсутствие страхов по поводу платёжеспособности, капитал продолжает притекать в Америку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам