Перевод "si bien sûr" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "si bien sûr"

si bien sûr союз

конечно если (locution conjonctive de subordination, condition)

Контексты с "si bien sûr"

Et pas seulement comme une forme de thérapie - même si bien sûr, en créant du son, c'est certainement le cas également. И не только как средство терапии - хотя, конечно, быть соучастником музыки, это именно этот случай.

C'est un bout de plage que nous connaissons si bien. Мы знаем этот берег, как свои пять пальцев.

il faisait très chaud, beaucoup d'eau autour, et bien sûr, je jubilais d'y être arrivé seul mais je commençais à réaliser que mes chances de compléter la traversée vers le Canada, qui était encore à 600 kilomètres, étaient pour le moins ténues. было очень тепло на тот момент, много открытой воды вокруг, и я гордился, что добрался сюда своим ходом, но я начал отчетливо понимать, что мои шансы проделать весь оставшийся путь до Канады, а это еще 400 миль, крайне невелики.

C'est le résultat, directement, du fait de réussir si bien à accroître l'échelle et le volume de notre production. И это стало возможным в первую очередь благодаря несомненным успехам в увеличении масштаба и объёмов производства.

Et j'ai passé les tests dans la RAF pour devenir pilote, et bien sûr je les ai ratés. Я сдавал тесты, необходимые для поступления на службу в Королевские Военно-воздушные Силы, но, как вы понимаете, провалился.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам