Перевод "sentinelle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sentinelle"

la sentinelle ж.р. существительное

мн. sentinelles

часовой м.р. (personne)

D'un point de vue scientifique, ils sont formidables parce que ce sont des sentinelles.

Но с научной точки зрения они удивительны тем, что это часовые.

граничная метка ж.р. (ИТ)

Словосочетания с "sentinelle" (7)

chien sentinelle - военная сторожевая собака
cri de sentinelle - окрик часового
être en sentinelle - стоять на часах
faire sentinelle - стоять на часах
se faire sentinelle - стоять на часах
sentinelle perdue - часовой на изолированном посту
s'être en sentinelle - стоять на часах

Контексты с "sentinelle"

D'un point de vue scientifique, ils sont formidables parce que ce sont des sentinelles. Но с научной точки зрения они удивительны тем, что это часовые.

Mais le ganglion sentinelle, la façon dont nous le faisons aujourd'hui, c'est un peu comme avoir une feuille de route rien que pour savoir où aller. Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день - что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти.

D'après Cortney Busch de Reprieve, organisme britannique qui représente les détenus de Guantánamo, les prisonniers sont filmés en permanence, et une sentinelle est présente à tout moment. По словам Кортни Буш из Reprieve, британской организации, которая представляет узников Гуантанамо, за узниками в психиатрической палате ведется непрерывное видеонаблюдение, а также у палаты неотлучно присутствует охрана.

Mais quand le ganglion sentinelle est entré dans notre protocole de traitement, le chirurgien cherche en gros le ganglion unique qui est le premier ganglion lymphatique drainant du cancer. Но когда сигнальный лимфатический узел появился в нашем протоколе лечения, хирургу как правило достаточно взглянуть на один единственный узел, который является дренирующим лимфоузлом раковой опухоли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам