Перевод "secret" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "secret"

le secret м.р. существительное

мн. secrets

секрет м.р.

Il garde secret son âge.

Он держит свой возраст в секрете.

тайна ж.р. (connaissance)

Voulez-vous connaître mon secret ?

Ты хочешь знать мою тайну?

сохранение тайны ср.р. (discrétion)

secret прилагательное

secret / secrète / secrets / secrètes

тайный (dissimulé)

Ils ont conclu un accord secret.

Они заключили тайный договор.

закулисный

Sa missive était probablement un élément des négociations secrètes en cours entre Khodorkovsky et les différentes factions du Kremlin.

Скорее всего, это послание было элементом закулисных переговоров между Ходорковским и различными кремлевскими фракциями.

засекреченный

A ce titre ils risquent l'internement d'office dans l'un de ces centres secrets.

Политические диссиденты и другие лица, относящиеся к подобным категориям, предстают перед государственными судебными психиатрами и зачастую бывают вынуждены проходить принудительное лечение в этих засекреченных учреждениях как наиболее "серьезные и опасные" из всех возможных разновидностей правонарушителей с психическими расстройствами.

потайной

Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.

У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи.

скрытный

сокровенный

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "secret" (61)

en secret - тайно
service secret - секретная служба
secret bancaire - тайна банковских вкладов
dans le plus grand secret - в строжайшей тайне
secret d'Etat - государственная тайна
à bulletin secret - путем тайного голосования
secret de polichinelle - секрет полишинеля
secret d'état - государственная тайна
agent secret - секретный агент
code secret - секретный код

Контексты с "secret"

Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.

Ils ont conclu un accord secret. Они заключили тайный договор.

Voulez-vous connaître mon secret ? Ты хочешь знать мою тайну?

Quant à la position de Gordon Brown lui-même, elle n'est pas très claire parce que c'est un homme profondément secret. Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он - очень скрытный человек.

Je vais vous conter un secret. Я открою вам один секрет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам