Перевод "se statuer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se statuer"

se statuer глагол

постановлять (acception vieillie, jurisprudence)

выносить решение (jurisprudence)

Словосочетания с "se statuer" (24)

se statuer à huis clos - рассматривать в закрытом судебном заседании
se statuer à la majorité des voix - принимать решения большинством голосов
se statuer à titre préjudiciel - принимать решение в преюдициальном порядке
se statuer au fond - выносить решение по существу дела
se statuer au principal - принимать решение по существу дела
se statuer au provisoire - принимать решение о обеспечению дальнейшего продвижения процесса
se statuer ce qu'il appartiendra - принимать решение о дальнейшем направлении дела
se statuer de plano - выносить решение без предварительного расследования
se statuer de plein droit - выносить решение без предварительного расследования
se statuer d'office - разрешать дело по своей инициативе

Контексты с "se statuer"

Les juges ont nuancé leur avis de celui rendu par la Cour Suprême du Canada lorsqu'il lui avait été demandé de statuer sur le droit du Québec à faire unilatéralement sécession. Судьи противопоставили свое мнение решению, вынесенному Верховным судом Канады, когда ему было предложено вынести решение по праву Квебека на одностороннее отделение.

Les observateurs occidentaux et africains ont affirmé qu'il y a eu trucage à grande échelle et la Cour suprême du Nigeria doit encore statuer sur la légalité de l'élection. Западные и африканские наблюдатели заявляли, что широко распространенная фальсификация бюллетеней подпортила официальные результаты выборов, а Верховный суд Нигерии еще должен определить законность самих выборов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам