Перевод "se siffler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se siffler"

se siffler глагол

свистеть (acoustique)

шипеть (voix d'animaux)

насвистывать (moduler en sifflant)

подзывать свистом (appeler en sifflant)

давать сигнал свистком (sports)

освистывать (désapprouver)

выпивать залпом (au sens familier, boire)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "se siffler" (1)

se siffler chienne - свистеть собаку

Контексты с "se siffler"

L'air que je vais siffler s'appelle "Fête de la Belle." Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".

Je ne veux pas siffler "Look for the Union Label", et toutes ces bêtises au sujet des travailleurs ravis. Я не хочу напевать здесь песенку "Ищи продукты с этикеткой профсоюза" и всю эту чепуху о счасливом рабочем.

Et ce qui se passe maintenant c'est que je suis ici à Rotterdam, dans cette belle ville, sur une grande scène et je parle de siffler. И вот сейчас я стою здесь, в Роттердаме, чудесном городе, на большой сцене, и рассказываю о свисте.

Et bien en fait, vous allez siffler avec moi. Вообще-то, вы сейчас будете мне подсвистывать.

On pouvait entendre les balles siffler dans l'air. Мы услышали свист пролетавших мимо пуль

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам