Перевод "se rejeter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se rejeter"

se rejeter глагол

отвергаться (être rejeté)

Les gays et d'autres pratiques "modernes" sont rejetés, car nombrilistes.

Гомосексуализм и другие "современные" практики отвергаются как потворство собственным слабостям.

отклоняться (réversif, se jeter de nouveau)

Les procédures d'appel, quand elles sont entamées, sont rejetés par routine.

Апелляции, как правило, отклоняются.

Словосочетания с "se rejeter" (7)

se rejeter aux oubliettes - забывать
se rejeter faute - перекладывать вину
se rejeter demande - отклонять ходатайство
se rejeter demande de brevet - отказывать в выдаче патента
se rejeter demandes de brevet - отказывать в выдаче патента
se rejeter pourvoi - отклонять жалобу
se rejeter pourvois - отклонять жалобы

Контексты с "se rejeter"

Les gays et d'autres pratiques "modernes" sont rejetés, car nombrilistes. Гомосексуализм и другие "современные" практики отвергаются как потворство собственным слабостям.

Les procédures d'appel, quand elles sont entamées, sont rejetés par routine. Апелляции, как правило, отклоняются.

Le moi que j'ai tenté de montrer au monde était rejeté encore et encore. То самосознание, которое я пыталась нести наружу, было каждый раз отвергнуто.

Un protocole visant à surveiller la prohibition de la production d'armes biologiques a été rejeté. Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен.

Depuis le début des Lumières, la source originelle des droits, Dieu ou la religion, est rejetée par l'Occident. Первоначальный источник прав - бог (или религия) - был отвергнут на Западе еще в начале эпохи Просвещения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам