Перевод "se ratifier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se ratifier"

se ratifier глагол

ратифицироваться (jurisprudence)

Même si le nouveau traité START est ratifié, cette situation ne devrait satisfaire personne.

В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит.

Контексты с "se ratifier"

Même si le nouveau traité START est ratifié, cette situation ne devrait satisfaire personne. В результате, даже если новый договор СНВ будет ратифицирован, то он никого не удовлетворит.

Si la constitution n'est pas ratifiée, le Traité de Nice deviendra le document opératoire de l'Union. В случае если Конституция не будет ратифицирована, действующим документом Союза становится принятое в Ницце соглашение.

Malheureusement, des années s'écouleront avant que les négociations pour leur adhésion à l'Union Européenne soient conclues et ratifiées. К сожалению, пройдут годы, прежде чем переговоры по членству в Европейском Союзе завершатся, и их результаты будут ратифицированы.

Le cabinet des ministres a alors annoncé la succession de Sabah Al Sabah comme nouveau dirigeant, ce que le parlement a ensuite ratifié. Кабинет министров утвердил преемником Сабаха Аль-Сабаха в качестве нового правителя, что в последствии было ратифицировано Парламентом.

Ce processus dépend maintenant de l'établissement de relations diplomatiques entre ces pays, dont les protocoles ont été signés par les deux gouvernements, mais pas encore ratifiés par chacun des parlements. Сейчас данный процесс зависит от протоколов установления дипломатических отношений, подписанных обоими правительствами, но не ратифицированных ни одним из парламентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам