Перевод "se réduire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se réduire"

se réduire глагол

сводить

La société et la politique turques sont bien trop complexes pour se réduire à de telles formules simplistes.

Турецкое общество и политика слишком сложные, чтобы их можно было бы свести к подобным упрощенным формулировкам.

урезать

Les familles qui bénéficiaient de leurs envois de fond, se voient maintenant obligées de réduire leur consommation également.

Семьи, которые зависели от их зарплат, сейчас также вынуждены урезать потребление.

снижать

сворачивать

свертывать

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "se réduire"

Un grand nombre de ces gouvernements lourdement endettés possèdent d'importantes réserves d'or dont ils pourraient décider de se débarrasser pour réduire leurs dettes. Большое количество этих государств, с высоким уровнем государственного долга, обладают большими запасами золота, в отношении которого они могут принять решение о выбросе его на рынок с целью снижения задолженности.

La société et la politique turques sont bien trop complexes pour se réduire à de telles formules simplistes. Турецкое общество и политика слишком сложные, чтобы их можно было бы свести к подобным упрощенным формулировкам.

Les familles qui bénéficiaient de leurs envois de fond, se voient maintenant obligées de réduire leur consommation également. Семьи, которые зависели от их зарплат, сейчас также вынуждены урезать потребление.

Tout aussi important, nombreux sont ceux en Asie à s'interroger sur la capacité de la région à se rééquilibrer si les Etats-Unis devaient réduire leur présence militaire. Пожалуй, не менее важно то, что многие в Азии также обеспокоены тем, сможет ли регион самостоятельно восстановить баланс, если США свернут свое военное присутствие.

Que se passerait-il si vous pouviez faire les changements génétiques pour éliminer le diabète ou l'Alzheimer ou réduire le risque de cancer ou éliminer les infarctus? Что, если бы вы могли генетически измениться, чтобы устранить диабет или болезнь Альцгеймера, снизить риск рака или устранить инсульт?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам