Перевод "se prendre aux cheveux" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se prendre aux cheveux"

se prendre aux cheveux глагол

вцепляться друг другу в волосы (se quereller, se battre)

Контексты с "se prendre aux cheveux"

Le poster de la vierge représente une belle femme aux cheveux longs, qui se prélasse au bord de l'eau, Mais le nouveau poster n'est qu'une énorme balance. Плакат с Девой - изображение прекрасной женщины с длинными волосами, вроде как отдыхающей у каких-то вод, а плакат Весов - просто огромные весы.

c'est OK de se prendre moins au sérieux, ceci étant dit, même avec un cas très sérieux, vous pouvez au bout du compte atteindre votre objectif. Не плохо воспринимать себя меннее серьезно, имея ввиду, что даже если дело очень серьезное, вы в конечном счете постигнете свою конечную цель.

Susan Burke déclare s'en prendre aux militaires galonnées, car le problème commence par eux. Берк говорит, что она нацелилась на высших чинов армии, потому что проблема начинается с них.

As-tu vu une fille aux cheveux noirs et courts ? Ты видел девушку с короткими чёрными волосами?

Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. Не стоит забивать себе этим голову.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам