Перевод "sans succès" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sans succès"

sans succès наречие

безуспешно (locution adverbiale, manière d'agir - résultat)

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès.

Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.

Контексты с "sans succès"

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.

Cela pousserait le cycle de Doha, et son principe de "développement ", vers une conclusion sans succès mais cela ne serait en aucun cas une catastrophe. Это привело бы так называемый Дохийский раунд "развития" к безуспешному окончанию, однако это не было бы трагедией.

promouvoir la démocratie dans des endroits difficiles où on avait tout essayé sans succès. А именно, продвигать демократию в трудных районах, где всё остальное уже безуспешно испробовали.

Après trois années sans succès, les tentatives de dialogue entre le gouvernement d'Andrés Pastrana, prédécesseur d'Uribe, et les FARC ont pris fin en février 2002, avec une nette internationalisation du conflit du fait de l'intervention indirecte massive des Etats-Unis. В результате, безуспешный трехлетний диалог между правительством Андреса Пастраны - предшественника Урибе - и FARC был предан забвению в феврале 2002 года, и конфликт был явно интернационализирован путем широкого непрямого вмешательства США.

L'OMS a essayé pendant deux ans de trouver un arrangement avec ce pays, mais sans succès. На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам