Перевод "sans interruption" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sans interruption"

sans interruption наречие

непрерывно (locution adverbiale, manière de fonctionner, d'exister)

Elle n'est pas tombée en panne, elle fonctionne sans interruption.

Она не ломается, она работает непрерывно.

без перерыва

5.000 jours sans interruption - c'est tout simplement incroyable.

5000 дней без перерыва - это просто невероятно!

Словосочетания с "sans interruption" (1)

processus sans interruption - необрывающийся процесс

Контексты с "sans interruption"

Elle n'est pas tombée en panne, elle fonctionne sans interruption. Она не ломается, она работает непрерывно.

5.000 jours sans interruption - c'est tout simplement incroyable. 5000 дней без перерыва - это просто невероятно!

Pourtant le rival du PLD, qui avait gouverné presque sans interruption pendant plusieurs décennies jusqu'en 2009, s'est avéré être un parti d'opposition inefficace. Тем не менее, соперник - ЛДП, которая почти непрерывно правила в течение нескольких десятилетий вплоть до 2009 года, зарекомендовала себя как неэффективная оппозиционная партия.

La paix régnait au sein des pays européens depuis des décennies, plus ou moins sans interruption. Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий.

Le Parti Démocratique du Japon (PDJ) de Yukio Hatoyama a balayé le Parti Libéral Démocrate (PLD), aux responsabilités pratiquement sans interruption depuis près de 50 ans. Демократическая партия Японии (ДПЯ) Юкио Хатоямы одержала верх над Либеральной демократической партией Японии, которая почти беспрерывно правила полвека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам