Перевод "sanction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sanction"

la sanction ж.р. существительное

мн. sanctions

санкция ж.р.

Enfin, toute sanction à venir doit s'accompagner d'une offre sérieuse de dialogue et d'engagement.

В-третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия.

взыскание ср.р. (droit, mesure répressive)

санкционирование ср.р. (approbation)

результат м.р. (conséquence)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "sanction" (50)

sanction pénale - уголовное наказание
sanction collective - мера общественного воздействия
sanction communautaire - мера общественного воздействия
sanction de dernier ressort - высшая мера наказания
sanction de substitution - альтернативная правовая санкция
sanction disciplinaire - дисциплинарное взыскание
sanction économique - экономическая санкция
sanction économique progressive - ужесточение экономических санкций
sanction méritée - заслуженное наказание
sanction pour les familles - санкция семье

Контексты с "sanction"

Enfin, toute sanction à venir doit s'accompagner d'une offre sérieuse de dialogue et d'engagement. В-третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия.

Il a indiqué qu'il avait décidé "d'imposer une sanction de nature administrative à Chen Yongzhou en lui retirant sa carte de presse ". Он сообщает, что принято решение "наложить административное взыскание на Чэнь Юнчжоу в виде отзыва его репортерской лицензии".

La Chine devrait s'opposer à toute sanction contre l'Iran compte tenu de leur étroite relation énergétique. Китай, по-видимому, может заблокировать серьёзные санкции в отношении Ирана по причине своих тесных энергетических взаимоотношений с данной страной.

Mais les politiciens américains accusent la Chine et d'autres pays de "pratiques commerciales déloyales" et vont jusqu'à les menacer de sanction. А американские политики обвиняют Китай и другие страны в "нечестной торговле" и даже угрожают им санкциями.

En échange de ces concessions, aucune nouvelle sanction ne serait imposée et l'importation par l'Iran de pièces détachées d'avion serait facilitée. В обмен на все это не будут применены новые санкции и будет открыт доступ к запасным частям для самолетов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам