Перевод "saisie conservatoire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "saisie conservatoire"

la saisie conservatoire ж.р. существительное

мн. saisies conservatoires

наложение ареста на имущество для обеспечения иска ср.р. (jurisprudence)

арест имущества с целью помешать распорядится им в ущерб кредитору м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "saisie conservatoire" (1)

pratiquer saisie conservatoire - налагать арест на имущество для обеспечения гражданского иска

Контексты с "saisie conservatoire"

Nous avons collaboré avec le Conservatoire de la Nature pour les détenus du Centre correctionnel de Stafford Creek pour cultiver des plantes de prairie en voie de disparition, pour la restauration des anciennes prairies de l'État de Washington. Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон.

un geste humain - qui rendait la fameuse saisie à deux mains complètement impossible. Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным.

Alors j'ai déménagé à Baltimore pour être près de mes médecins et je me suis inscrite au conservatoire. поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.

La juge saisie de l'affaire, la juge Lois Forer a pensé que cela n'avait aucun sens. Судья по делу Майкла, Лоис Форер, считала, что это неразумно.

La saisie de l'information a été améliorée (le système reçoit plus de données), mais le rendement, pour l'instant, pas vraiment. Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам