Перевод "s'ouvrir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'ouvrir"

s'ouvrir глагол Спряжение

m'ouvre / m'ouvris / ouvert

открываться

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Я услышал, как открылась дверь.

начинаться (inchoatif)

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra.

Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

выходить

Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

распахиваться

La porte s'ouvre, et la voix dit:

Дверь распахивается, и голос говорит:

раскрывать душу (psychologie)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "s'ouvrir" (1)

s'ouvrir chef du père - возникать в зависимости от признаков отца

Контексты с "s'ouvrir"

J'ai entendu la porte s'ouvrir. Я услышал, как открылась дверь.

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra. Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. Ящик не хочет открываться.

La Bulgarie et la Roumanie se rapprochant à leur tour de l'entrée dans l'UE, et les négociations qui doivent s'ouvrir avec la Turquie et la Croatie, il est devenu essentiel de remettre en question cette idée. В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.

La Chine peut-elle s'ouvrir sans envisager le multipartisme ? Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам