Перевод "s'offrir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'offrir"

s'offrir глагол Спряжение

m'offre / m'offris / offert

предлагаться

La Libye a aussi offert sa propre proposition, censée être plus "globale et complète".

Ливия выдвинула свое собственное, по ее словам, более "содержательное и комплексное" предложение.

предоставляться (en parlant d'une occasion)

Elles ne peuvent s'offrir le luxe de restreindre le suffrage aux propriétaires ou aux citoyens les plus éduqués.

У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам.

предлагать себе

приносить себя в жертву (se sacrifier)

купить себе (s'acheter)

подносить друг другу (réciproque)

подставлять себя (s'exposer)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "s'offrir" (3)

s'offrir ample matière - давать обильную пищу
s'offrir de la formation - предлагать образование
s'offrir la victoire sur un plateau - предлагать победу на блюдечке

Контексты с "s'offrir"

Elles ne peuvent s'offrir le luxe de restreindre le suffrage aux propriétaires ou aux citoyens les plus éduqués. У них нет такой роскоши, как возможность ограниченного предоставления права голоса только владельцам собственности или более образованным гражданам.

les opportunités commerciales devraient être offertes de façon égale à tous les pays. всем странам должны предоставляться одинаковые торговые возможности.

La Libye a aussi offert sa propre proposition, censée être plus "globale et complète". Ливия выдвинула свое собственное, по ее словам, более "содержательное и комплексное" предложение.

Il fait des discours ennuyeux sur d'obscures bouteilles de vin, et pour ses 50 ans, il s'est offert une voiture de sport décapotable. Он всех достаёт разговорами про малоизвестные бутылки вина, и на 50-летие он купил себе спортивный кабриолет.

plus de possibilités de réussite offertes aux jeunes, plus de compétences et l'offre d'une deuxième chance. расширении возможностей, повышении способностей и предоставлении второго шанса молодежи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам