Перевод "s'il en est ainsi" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'il en est ainsi"

s'il en est ainsi наречие

если это так (locution adverbiale, condition)

S'il en est ainsi, tant mieux !

Если это так, тем лучше.

Контексты с "s'il en est ainsi"

S'il en est ainsi, tant mieux ! Если это так, тем лучше.

Et s'il en est ainsi ? А если и так?

S'il en est ainsi, la Serbie se dirigera, lentement, sans grands succès, de manière désordonnée, mais pacifiquement, dans la bonne direction. Если они поступят таким образом, то Сербия отправится в плавание - медленно, без впечатляющих успехов, не очень организованно, но с миром и в правильном направлении.

Si vous demandez à des neuroscientifiques pourquoi il en est ainsi, déjà, ils confirmeront. Если спросить нейробиологов, чем вызвана такая ситуация, они прежде всего согласятся с существованием проблемы.

Je n'ai aucune idée de pourquoi il en est ainsi. Понятия не имею, почему это так.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам