Перевод "séculaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "séculaire"

séculaire прилагательное

séculaire / séculaire / séculaires / séculaires

вековой (caractéristique temporelle)

Une question séculaire à laquelle nous n'avons su répondre.

Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили.

секулярный (Математика)

Mais bien sûr notre religion séculaire est la technologie.

Но, разумеется, наша секулярная религия - технология.

Словосочетания с "séculaire" (6)

deux fois séculaire - двухсотлетний
trois fois séculaire - трехсотлетний
constante séculaire - вековая постоянная
équation séculaire - характеристическое уравнение
perturbation séculaire - вековое возмущение
terme séculaire - секулярный член

Контексты с "séculaire"

Une question séculaire à laquelle nous n'avons su répondre. Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили.

Mais bien sûr notre religion séculaire est la technologie. Но, разумеется, наша секулярная религия - технология.

La nouvelle stratégie du président Bush en Irak pose à nouveau cette question philosophique et historique séculaire. Новая стратегия президента Буша по Ираку вновь поставила на повестку дня этот вековой философский и исторический вопрос.

Il est enlisé depuis 1991 dans ce qu'Alvin Hansen, économiste de Harvard contemporain de Keynes, qualifiait de "stagnation séculaire ". Начиная с 1991 года, Япония оставалась в ловушке, которую гарвардский экономист Элвин Хансен, современник Кейнса, однажды назвал "вековым застоем".

Les attaques sur New York et Washington en 2001 ont constitué des escalades dramatiques d'un phénomène séculaire. Теракты в Нью-Йорке и Вашингтоне в 2001 году представляли собой резкий всплеск известного с древних времён явления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам